Pode (e deve) solicitar uma modificação de qualquer informação no seu texto de descrição em qualquer altura, caso sinta que é necessária informação adicional relevante ou uma correcção. A nossa equipa profissional de conteúdos actualizará o texto em conformidade (serviço disponível apenas nos dias úteis). Envie-nos um e-mail (host@holidu.com) mencionando o número de identificação do seu imóvel, ou o nome completo do seu imóvel, definido na Holidu, e a alteração solicitada à descrição.
É favor notar que Booking.com bloqueia quaisquer montantes de dinheiro escritos em textos de descrição e remove a descrição do imóvel quando detectam tais montantes ou sinais de moeda. Por este motivo, já não é possível adicionar o montante exacto de uma taxa extra no texto, pois Booking.com utiliza a nossa descrição e não podemos ter uma separada apenas para um canal.
No nosso Centro de Ajuda, encontrará também alguns recursos úteis relativos às informações que os nossos hóspedes gostariam de ler nos textos de descrição.
Aconselhamos vivamente a não modificar toda a descrição do seu imóvel por uma série de razões:
- Os nossos textos descritivos são escritos e traduzidos por escritores profissionais de conteúdo e optimizados para uma melhor tradução.
- Textos de descrição curtos garantem aos nossos potenciais hóspedes a leitura do texto completo, incluindo informações cruciais relevantes pré-reserva, e possíveis perguntas são respondidas sem sobrecarregar a informação (criando assim um sentimento de confiança).
- Textos de descrição da Holidu asseguram também que os T&C de cada plataforma em que são publicados estão a ser cumpridos.
Se decidir substituir o texto da Holidu por um texto próprio, por favor note que será totalmente responsável por qualquer actualização necessária, bem como por qualquer tradução. Se o seu texto for contra os T&C de uma ou mais plataformas, poderá não aparecer ou a sua listagem poderá ser não publicada pela respectiva plataforma. Se o seu texto não aparecer e, por conseguinte, causar queixas por parte de hóspedes, então, como anfitrião, será totalmente responsável no que diz respeito a possíveis pedidos de compensação.